BGM ：シルビー・バルタン/サバの女王 [睡夢庵のBGM]
【BGM：シルビー・バルタン / サバの女王】
シルビー・バルタン、ブルガリア生まれのフレンチ・ポップスの歌手。 ちょっと掠れ鼻にかかった処がある独特の声質と特有の歌い方が好きで学生時代から聴いていましたが、今回取り上げるものは１９７４年日本での企画盤として出された「サバの女王」。 １９７４年は１０月１日から１０月２３日迄全国１７ヶ所で２０回の公演を行った年であり、この盤の作成に当たっては日本サイドの提案を受け入れ、自身の持ち歌ではない曲にチャレンジしている、ある意味貴重なものです。 一般的にシャンソン歌手は自分の持ち歌を大切にし、他人のヒット曲を歌う事を忌避する傾向が強いのですが・・・
Ａ面最後の「風のささやき」、映画「華麗なる賭け」の主題歌（歌：ノエル・ハリソン）をフランス語訳で歌っています。 スティーブ・マックウィンとフェイ・ダナウェイ・・・
Ｂ面最初の「愛の休日」、ミッシェル・ポルナレフの原題「ホリデー」、最後の「ケ・サラ」カンツォーネをフランス語訳でシャンソン風に等々楽しめる１枚です。
Other Sylvie Vartan's Album
シルビー・バルタン、ブルガリア生まれのフレンチ・ポップスの歌手。 ちょっと掠れ鼻にかかった処がある独特の声質と特有の歌い方が好きで学生時代から聴いていましたが、今回取り上げるものは１９７４年日本での企画盤として出された「サバの女王」。 １９７４年は１０月１日から１０月２３日迄全国１７ヶ所で２０回の公演を行った年であり、この盤の作成に当たっては日本サイドの提案を受け入れ、自身の持ち歌ではない曲にチャレンジしている、ある意味貴重なものです。 一般的にシャンソン歌手は自分の持ち歌を大切にし、他人のヒット曲を歌う事を忌避する傾向が強いのですが・・・
Ａ面最後の「風のささやき」、映画「華麗なる賭け」の主題歌（歌：ノエル・ハリソン）をフランス語訳で歌っています。 スティーブ・マックウィンとフェイ・ダナウェイ・・・
Ｂ面最初の「愛の休日」、ミッシェル・ポルナレフの原題「ホリデー」、最後の「ケ・サラ」カンツォーネをフランス語訳でシャンソン風に等々楽しめる１枚です。
| |
|
発売日： 1974 ビクタ音楽産業 LP No.： SX-261 | |
|
収録曲： －Side A－ 01. サバの女王/LA REINE DE SABA 02. 恋はみずいろ/LOVE IS BLUE 03. 愛の賛歌/HYMNE A L'AMOUR 04. 枯葉/LES FEUILLES MORTES 05. 別れの朝/THE MUSIC PLAYED 06. 風のささやき/LES MOULINS DE MON COUER －Side B－ 01. 愛の休日/HOLIDAYS 02. ロックン・ロール・マン/ROCK'N ROLL MAN 03. 行かないで/NE ME QUITTES PAS 04. バン・バン/BANG BANG 05. ダドゥ・ロン・ロン/DADOU RON RON 06. ケ・サラ/QUI SAURA |
Other Sylvie Vartan's Album
| No. | First | Album Title | Current | Date |
| 2nd | 1963.11 RCA 430.137 S | Twiste e chante （邦題：ドゥジューム） | BVCM-35019 | 1999.05.21 |
| 6th | 1967.11 SHP-5648 | 2'35 de bonheur （邦題：パリより愛をこめて） | BVCM-35023 | 1999.05.21 |
| BEST | 2002 | ベスト・コレクション （邦題：あなたのとりこ） | BVC2-31009 | 2002.05.22 |
